{"id":6093,"date":"2021-10-21T12:56:52","date_gmt":"2021-10-21T10:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openstages.net\/it\/creator\/teatro-del-buratto\/"},"modified":"2021-10-21T12:56:52","modified_gmt":"2021-10-21T10:56:52","slug":"teatro-del-buratto","status":"publish","type":"creator","link":"https:\/\/openstages.net\/fr\/creator\/teatro-del-buratto\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre du Buratto"},"content":{"rendered":"<p>Nato nel 1975, il Teatro del Buratto ha da sempre orientato la produzione con un&#8217;attenzione particolare al momento\u00a0musicale,\u00a0all&#8217;aspetto\u00a0pittorico,\u00a0grafico\u00a0e\u00a0di\u00a0immagine,\u00a0nella\u00a0direzione\u00a0di\u00a0un\u00a0\u201cteatro\u00a0totale&#8221;,\u00a0dove\u00a0alle<\/p>\n<p>consuete\u00a0tecniche\u00a0d&#8217;attore,\u00a0che\u00a0fanno\u00a0uso\u00a0di\u00a0linguaggi\u00a0verbali\u00a0e\u00a0gestuali,\u00a0si\u00a0accompagna\u00a0una\u00a0ricerca\u00a0nel\u00a0teatro<\/p>\n<p>d&#8217;animazione\u00a0(pupazzi,\u00a0oggetti,\u00a0forme)\u00a0secondo\u00a0le\u00a0tecniche\u00a0pi\u00f9\u00a0diverse:\u00a0teatro\u00a0su\u00a0nero,\u00a0pupazzo\u00a0indossato,<\/p>\n<p>ecc.\u00a0Gli\u00a0spettacoli\u00a0sono\u00a0rappresentati\u00a0a\u00a0Milano,\u00a0in\u00a0tourn\u00e9e\u00a0su\u00a0tutto\u00a0il\u00a0territorio\u00a0nazionale\u00a0e\u00a0all&#8217;estero.\u00a0Fra\u00a0le<\/p>\n<p>produzioni\u00a0storiche\u00a0pi\u00f9\u00a0significative\u00a0ricordiamo:\u00a0&#8220;L&#8217;Histoire\u00a0du\u00a0Soldat&#8221;,\u00a0musiche\u00a0di\u00a0I.\u00a0Stravinskij,\u00a0per\u00a0il\u00a0Teatro<\/p>\n<p>alla\u00a0Scala;\u00a0&#8220;Il\u00a0Viaggio\u00a0di\u00a0Astolfo&#8221;,\u00a0liberamente\u00a0tratto\u00a0dall&#8217;Orlando\u00a0Furioso,\u00a0vincitore\u00a0nel\u00a01983\u00a0del\u00a0Premio\u00a0E.T.I.<\/p>\n<p>Stregagatto\u00a0come\u00a0migliore\u00a0spettacolo;\u00a0&#8220;Hello\u00a0George&#8221;\u00a0di\u00a0Vincenzo\u00a0Cerami\u00a0su\u00a0musiche\u00a0di\u00a0George<\/p>\n<p>Gershwin;\u00a0&#8220;Cappuccetto\u00a0Bianco&#8221;\u00a0da\u00a0Bruno\u00a0Munari;\u00a0&#8220;Nel\u00a0Tempo\u00a0che\u00a0non\u00a0\u00e8\u00a0pi\u00f9\u00a0e\u00a0che\u00a0non\u00a0\u00e8\u00a0ancora&#8221;\u00a0di\u00a0M.<\/p>\n<p>Cucchi;\u00a0&#8220;Sotto\u00a0la\u00a0Tavola&#8221;\u00a0con\u00a0le\u00a0musiche\u00a0di\u00a0T.\u00a0Leddi,\u00a0vincitore\u00a0del\u00a0Biglietto\u00a0d&#8217;Oro\u00a0Agis\u00a0e\u00a0del\u00a0Premio\u00a0E.T.I<\/p>\n<p>Stegagatto\u00a0&#8217;91;\u00a0&#8220;Babar,\u00a0il\u00a0piccolo\u00a0elefante&#8221;,\u00a0musica\u00a0di\u00a0F.\u00a0Poulenc,\u00a0scene\u00a0e\u00a0pupazzi\u00a0di\u00a0F.\u00a0Tullio\u00a0Altan,\u00a0in<\/p>\n<p>coproduzione\u00a0con\u00a0il\u00a0Teatro\u00a0alla\u00a0Scala;\u00a0&#8220;Paneblu&#8221;\u00a0con\u00a0le\u00a0musiche\u00a0di\u00a0Carlo\u00a0Cialdo\u00a0Capelli;\u00a0\u201cFly\u00a0Butterfly\u201d\u00a0regia<\/p>\n<p>di Stefano Monti, vincitore del Biglietto d&#039;Oro Agis 1995; Musique \u00ab Sh\u00e9h\u00e9razade \u00bb de R. Korsakov ; \u00ab\u00a0Ritagli dalle<\/p>\n<p>Fiabe di Andersen \u2013 Quello che il vento raccont\u00f2\u201d regia di Jolanda Cappi et Gianfranco Bella, \u201cLa bilancia<\/p>\n<p>dei Balek\u201d regia di Bruno Stori, vincitore del Premio ETI Stregagatto 2004 per la dramaturgia; \u201cIl Violino il<\/p>\n<p>Soldato e il Diavolo\u201d regia di Stefano Monti; &quot;Fanciulli di Ferro&quot; de Geppina Sica et regia di Elisa<\/p>\n<p>Roson ; &quot;Senza Misura&quot; de Renata Coluccini et Simona Gonella, &quot;Nel Paese de C&#039;\u00e8 quel che c&#039;\u00e8&quot; de Geppina<\/p>\n<p>Sica e regia di Elisa Roson, &quot;Vita Virginia&quot; presentato nel 2007 a cui segue &quot;Le serve di Viriginia&quot; di<\/p>\n<p>Jolanda Cappi, Renata Coluccini e la regia di Gabriele Calindri, e poi &quot;Deserto Nero&quot;, un progetto di Renata<\/p>\n<p>Coluccini e Jolanda Cappi che ci riporta alle vicende dell&#039;eccidio del popolo armeno, regia di Renato Sarti,<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation du Teatro Verdi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E ancora, le produzioni di teatro su nero pi\u00f9 recenti: \u201cGiocagiocattolo\u201d di Beatrice Masini, en tourn\u00e9e en<\/p>\n<p>Russie nell&#039;autunno 2008 e nell&#039;estate 2010 en Sib\u00e9rie; Nuovamente a Mosca nel 2011 con \u201cNei cieli di Mir\u00f2\u201d<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0tratto\u00a0da\u00a0Il\u00a0giro\u00a0del\u00a0cielo\u00a0di\u00a0D.\u00a0Pennac\u00a0e\u00a0J.\u00a0Mir\u00f2\u00a0per\u00a0la\u00a0regia\u00a0di\u00a0Jolanda\u00a0Cappi\u00a0e\u00a0Giusi\u00a0Colucci,\u00a0nel\u00a02014\u00a0debutta<\/p>\n<p>\u201cIl mio amico mostro\u201d di Aurelia Pini e nel 2017 l&#039;ultima produzione \u201cBecco di Rame\u201d. Gli spettacoli di teatro<\/p>\n<p>su nero, terreno storico di ricerca artista della compagnia, privi di testo e ricchi di quadri scenici, consentono<\/p>\n<p>allo spettatore una lettura attraverso immagini, forme, oggetti, suoni e per queste caratteristiche trovano nel<\/p>\n<p>mercato estero un largo interesse. Tra le tourn\u00e9e all&#039;estero ricordiamo i numerosi festival internazionali: Parigi,<\/p>\n<p>Neerpelt, Bruxelles, Francoforte, Colonia, Bilbao, Madrid, Cordoue, Festival Internacional Cervantino, Messico<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Festival\u00a0Internacional\u00a0de\u00a0Teatro\u00a0de\u00a0Cordoba\u00a0e\u00a0\u2018Italiana\u00a092\u2019\u00a0(Argentina),\u00a0Portogallo,\u00a0Belgio,\u00a0Francia,\u00a0Austria,<\/p>\n<p>Grecia, Repubblica Ceca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A seguire il repertorio di teatro d&#039;attore o di oggetti : \u00ab La lavagna fantastique \u00bb, \u00ab E&#039; pronto ! Une tavola. \u00bb, \u00ab Il mio<\/p>\n<p>pap\u00e0 \u00e8 Ulisse\u201d, de Renata Coluccini; del 2009\/10 sono le produzioni per l&#039;infanzia \u201cSeme di mela\u201d di Aurelia<\/p>\n<p>Pini et &quot;Cip\u00ec e Bandiera, sotto il cielo che si muove&quot; de Franco Spadavecchia et Mario Lodi. 2011<\/p>\n<p>con &quot;Binge Drinking. Mondo Liquido\u201d de Renata Coluccini et Mario Bianchi, si avvia un progetto produttivo<\/p>\n<p>dedicato a temi vicini all&#039;adolescenza, proseguito con il debutto nel 2013 di \u201cNella Rete\u201d, dedicato al<\/p>\n<p>cyberbullismo, e nel 2015 di \u201cIo me la gioco\u201d dedicato al gioco d&#039;azzardo online e non. Conclusa la prima<\/p>\n<p>trilogia dedicata alle dipendenze nel 2017 il nuovo debutto del progetto giovani con \u201cStraniero due volte\u201d,<\/p>\n<p>testo e regia semper di Renata Coluccini, che apre una riflessione sui \u201cnuovi italiani\u201d e sugli adolescenti di<\/p>\n<p>econda generazione. E ancora gli spettacoli per il pubblico adulto come \u201cLe camicie di Garibaldi\u201d di Renata<\/p>\n<p>Coluccini, l&#039;omaggio ai 150 anni dell&#039;Unit\u00e0 d&#039;Italia; \u00ab Clitemnestre. L&#039;altra donna\u201d de Renata Coluccini et Marco<\/p>\n<p>Di Stefano. Della stagione 2012\/13 sono le produzioni per bambini \u201cPiccolo. L&#039;ultimo albero\u201d di Aur\u00e9lia<\/p>\n<p>Pini\u00a0; &quot;Pescatori di Stelle&quot; de Renata Coluccini et &quot;L&#039;arca parte alle otto&quot; de Ulrich Hub, regia di Renata<\/p>\n<p>Coluccini. Il progetto produttivo per l&#039;infanzia &quot;Lungo il sentiero delle storie&quot; curato e portato in scena da<\/p>\n<p>Aurelia Pini, apre in modo organico nuovi orizzonti alla circuitazione degli spettacoli per l&#039;infanzia anche in<\/p>\n<p>luoghi non teatrali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, con la produzione \u201cNotturno Verdi\u201d, offre lo spunto per<\/p>\n<p>celebrare anche i primi cento anni della sala Teatro Verdi \u2013 sede di rappresentazione storica della compagnia.<\/p>\n<p>Le novit\u00e0 per l&#039;infanzia sono , oltre al gi\u00e0 citato \u00ab Il mio amico mostro \u00bb, \u00ab Babeb\u00ecbo \u2026 Blu ! Suoni e colori<\/p>\n<p>delle parole\u201d et \u201cRaperonzolo. Il canto del crescere\u201d de Renata Coluccini e la nuova attesa produzione di<\/p>\n<p>teatro\u00a0d\u2019animazione\u00a0e\u00a0teatro\u00a0su\u00a0nero\u00a0\u201cE\u00a0scrisse\u00a0O&#8230;\u00a0come\u00a0Orlando\u201d\u00a0per\u00a0la\u00a0regia\u00a0di\u00a0Jolanda\u00a0Cappi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qualificato fino a qui come Teatro Stabile di Innovazione, il Teatro del Buratto \u00e8 riconosciuto e sostenuto dal<\/p>\n<p>Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali, dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano, in<\/p>\n<p>un rapport institutionnel de collaboration r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>All&#8217;attivit\u00e0\u00a0di\u00a0produzione\u00a0si\u00a0affianca\u00a0un&#8217;intensa\u00a0attivit\u00e0\u00a0di\u00a0ospitalit\u00e0\u00a0che\u00a0si\u00a0svolge\u00a0per\u00a0il\u00a0settore\u00a0Ragazzi\u00a0su\u00a0pi\u00f9<\/p>\n<p>vente: a Milano fino alla stagione 2016\/2017 al Teatro del Buratto al Pime, dalla stagione 2017\/2018 nella<\/p>\n<p>nuova casa del Teatro del Buratto a Milano, il Teatro Bruno Munari, struttura del Comune di Milano la cui<\/p>\n<p>gestione \u00e8 stata affidata al Buratto attraverso un bando di evidenza pubblica. Il Teatro del Buratto continua a<\/p>\n<p>Gestire anche il Teatro Verdi colombe propone una stagione per il pubblico di giovani e adulti. Il Teatro Verdi \u00e8<\/p>\n<p>tra le sale teatrali che operano in convenzione con il Comune di Milano. Organizza corsi di scrittura creativa,<\/p>\n<p>laboratori nelle scuole e gestisce corsi e attivit\u00e0 di formazione. Dalla stagione 2009\/2010 geste et coordination<\/p>\n<p>le attivit\u00e0 di B\u00ec \u2013 la Fabbrica del Gioco e delle Arti, a Cormano MI, sperimentando, all&#039;interno di un grande<\/p>\n<p>spazio multifunzionale, un progetto di stabilit\u00e0 per le attivit\u00e0 culturali e artisthe dedicate esclusivamente ai<\/p>\n<p>bambini, all&#039;infanzia, alle famiglie e ai giovani. Dalla stagione 2007\/2008 organizza e promuove IF Festival<\/p>\n<p>Internazionale di Teatro di Immagine e Figura in un&#039;articolata definizione che comprende le forme artisthe<\/p>\n<p>tanto della tradizione quanto dell&#039;innovazione e della contemporaneit\u00e0, dando vita a una proposta<\/p>\n<p>programmatica che ha riscosso, fin dalla prima edizione, un significativo e positivo riscontro della critica<\/p>\n<p>specializzata e un grand successo di pubblico. Nel 2010 IF Festival ha Ricevuto il Premio Hystrio Provincia di<\/p>\n<p>Milano e nel 2015 \u00e8 stato insignito dell&#039;onorificenza dell&#039;Ambrogino d&#039;Oro da parte del Comune di Milano. Je<\/p>\n<p>Teatro\u00a0del\u00a0Buratto\u00a0ha\u00a0rapporti\u00a0con\u00a0altri\u00a0Enti\u00a0sul\u00a0territorio\u00a0per\u00a0l&#8217;ideazione\u00a0di\u00a0manifestazioni\u00a0e\u00a0progetti\u00a0integrati\u00a0di<\/p>\n<p>production et ospitalit\u00e0. Al suo interno ha una struttura, Teatro Impresa, specializzata in conventions, eventi<\/p>\n<p>speciali, animazioni congressuali e post, percorsi espositivi, filmati industriali, televisione e pubblicit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nel marzo 2017 il Teatro del Buratto ha vinto il bando di evidenza pubblica del Comune di Milano per la<\/p>\n<p>gestione pluriennale del Teatro Bruno Munari in via Giovanni Bovio 5 a Milano, una struttura di 2000 mtq<\/p>\n<p>progettata dall&#039;architetto Italo Rota, che sar\u00e0 il primo centro lombardo di produzione e promozione teatrale per<\/p>\n<p>l&#039;infanzia e i giovani. Il teatro \u00e8 stato inaugurato il 21 ottobre 2017 e il Teatro del Buratto \u00e8 titolare della gestione<\/p>\n<p>della struttura par 12 anni.<\/p>","protected":false},"featured_media":6092,"template":"","creators_category":[33],"class_list":["post-6093","creator","type-creator","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","creators_category-company","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/creator\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/creator"}],"about":[{"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/creator"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/creator\/6093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"creators_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openstages.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/creators_category?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}