En viaje raconte l'histoire d'une famille qui, à cause de la guerre, doit entreprendre un voyage vers un endroit qui lui permet de reconstruire sa vie. Un voyage qui doit franchir les murs et les frontières, prendre des décisions, pas toujours faciles, et affronter de nombreux dangers. Un voyage nourri d'imagination, de jeu et d'espoir à la recherche d'une meilleure destination. Huda et Nama sont mère et fille, deux voyageurs infatigables qui se lancent dans une odyssée sans retour. La raison de leur voyage n'est pas le loisir ou le manque de travail, mais une étrange présence qui a pris le père: une guerre qui crache le feu. Pendant le voyage, Nama regarde le ciel étoilé et se demande si les étoiles seront les mêmes partout et si les autres garçons et filles quand ils lèveront la tête verront la même chose qu'elle.